• Добро пожаловать в Юрмалу / Welcome to Jurmala

    2

  • Добро пожаловать в Юрмалу / Welcome to Jurmala

  • Добро пожаловать в Юрмалу / Welcome to Jurmala

  • Добро пожаловать в Юрмалу / Welcome to Jurmala

Добро пожаловать в Юрмалу!

Мы рады приветствовать Вас на солнечном берегу легендарного и сказочного курортного городка Юрмала. Вас ждет ласковое и приветливое Балтийское море. В Вашем распоряжении будут песчаные пляжи с белым песком, все необходимое оборудование и атрибуты для отдыха, о котором вы всегда мечтали. Вы можете взять в аренду водный мотоцикл или поиграть в пляжный волейбол или футбол, а может просто построить замок на песке. Прибрежные воды неглубокие и идеальны для семейного отдыха.

Welcome to Jurmala

We are glad to welcome you on the sunny coast of the legendary and fabulous resort of Jurmala. Gentle and friendly Baltic Sea is waiting for you. White sandy beaches together with all the necessary equipment and attributes for the leisure of your dream will be at your disposal. You can rent a jet ski, or play a beach volley or soccer, or simply enjoy building sand-castles. The shallow water is ideal for the family recreation.

Гостевые дачные домики ждут Вас!

Специально для Вас мы приготовили прекрасные комфортабельные домики для отдыха, которые отлично вписываются в изумительную природу Латвии. Вы откроете для себя удивительное сочетание очаровательных романтических домиков и незабываемой природы. Благодаря уютной обстановке, современной меблировке и технической оснащенности домиков Вы быстро почувствуете себя здесь, как дома.

В гостевом домике вы найдете все необходимое для Вашего отдыха. Удобные и комфортабельные постели, кухни с современным оборудованием, телевизор, ванная комната с душем. Возле домика есть скамейки, качели и лужайка, мангал, на котором вы можете пожарить шашлыки. Вы можете взять на прокат велосипеды, поиграть в настольный тенис или попариться в бане. Здесь все создано для получения максимального удовольствия от отдыха на природе, вдали от городского шума.

Маленькие домики. Первый этаж – Отдельная кухня, отдельный сан-узел, Второй этаж – спальня (2-3 спальных места). Горячая и холодная вода. Постельное бельё, посуда.

Большой домик: Первый этаж – Гостиная, Отдельная кухня, отдельный сан-узел. Второй этаж – спальня (2-3 спальных места +1 место в гостиной). Горячая и холодная вода. Постельное бельё, посуда.

Наши гостевые домики располагаются в самом центре “тихой” Юрмалы. Растояния до основных локаций:

  • Юрмальский пляж – 3 минуты пешком
  • Концертный зал Dzintari – 15 минут пешком
  • Ж/станиция Булдури – 10 минут пешком
  • Универмаг – 20 минут пешком
  • Аквапарк – 20 минут пешком
  • Центр Риги – 20 минут на машине или электричке
  • До аэропорта Riga – 15 минут на машине

 

A guest houses is waiting for you!

We have prepared beautiful and comfortable guest houses especially for you. The houses perfectly match the amazing nature of Latvia. You will discover incredible balance of lovely romantic houses and unforgettable nature. Due to the cosy interior, modern furniture and technical equipment found in the houses, you will feel yourself at home from the very beginning.

You will find everything that is necessary for your vacation in the summer house. Comfortable beddings, technically equipped kitchen, TV, bathroom with a shower. There are benches, swings and a grass plot, a grill, where you can prepare some barbecue in front of the houses. You can rent a bike, play table-tennis or attend a sauna. Everything here is created for your maximum joy of recreation on the landscape away from the city rush.

Small houses. Ground floor – Separate kitchen, bathroom. First floor – bedroom (2-3 sleeping accommodations.) Hot and cold water. Bed linen, housewares.

Big house. Ground floor – Living room, kitchen, bathroom. First floor – bedroom (2-3 sleeping accommodations + 1 additional sleeping place in the living room.) Hot and cold water. Bed linen, housewares.

Our guest houses are located in the heart of the “silent” part of Jurmala. Distance till the main attractions:

  • Jurmala beach – 3 min on foot
  • Dzintari concert hall – 15 min on foot
  • Bulduri railway station – 10 min on foot
  • Shop – 20 min on foot
  • Aquapark – 20 min on foot
  • Riga center – 20 min by car or suburban train
  • Riga airport – 15 min by car

Контакты / Contacts

Если у вас есть какие-лбо вопросы, пожалуйста, позвоните или напишите емайл. Или приезжайте к нам в гости.

Tel. +(371) 29286956

E-mail: manks[@]inbox.lv

Address: Ilūkstes iela, Jūrmala, LV-2015, Latvia

 Фотографии / Photos

© Pribaltdom 2024. Tel: +371 29286956, Email: manks[@]inbox.lv